翻译项目

西班牙语翻译-西班牙文翻译

2019-04-13 23:08:02 91

西班牙语作为联合国的工作语言之一,到底有哪些国家说西班牙语呢?据多宇话翻译了解,西班牙、阿根廷、巴拉圭等拉丁美洲的大多数国家都说西班牙语,西班牙语是这些国家的官方语言。据不完全统计,全世界说西班牙语的人数在2.5亿以上。由此可见,西班牙语是一门十分重要的国际语言。多宇话翻译作为专业的翻译公司,专门成立了西班牙语翻译研究中心,招募了大量熟练掌握西班牙的翻译人才,深入研究西语翻译理论知识,在实际翻译工作中,积累了丰富的西班牙语翻译经验。公司建立的西班牙语专业术语数据库,为西班牙语翻译工作提供了极大便利,这些举措使我司的西语翻译比其他翻译机构更加高效、译文质量更有保障!公司在业界树立了良好的口碑!


多宇话义乌翻译公司经中国工商行政管理局注册政府认可的专业翻译公司,翻译文件加盖经特批的翻译公章,所盖公章通行全球170多个国家。各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处及其他政府机构均承认我公司的译文效力。多宇话义乌翻译公司拥有语言功底深厚、经验丰富、敬业守信的国内顶级翻译人才。

 

      多宇话义乌翻译公司服务涉及文件资料笔译翻译、陪同口译、网站本地化翻译、软件本地化翻译、多媒体影视音像翻译制作、多国语言文字排版录入、翻译盖章等各种翻译服务。

 

翻译语言涵盖:英语翻译日语翻译韩语翻译俄语翻译、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语翻译、葡萄牙语、意大利语、土耳其语、越南语、波斯语、泰语、蒙古语、乌克兰语、瑞典语、荷兰语、挪威语、丹麦语、芬兰语、捷克语、波兰语、拉丁语、印尼语等四十多种语言的笔译(文件翻译)、口译(临时翻译/商务陪同翻译/同声传译)、本地化翻译服务。



西班牙语翻译范围

留学、移民材料翻译:西班牙留学申请材料翻译、西班牙签证翻译、西班牙护照翻译、西班牙户口本翻译、西班牙驾照翻译、西班牙毕业证翻译、西班牙学位证翻译、西班牙留学生学历认证翻译

对外贸易解决方案:外贸翻译、合同翻译、标书翻译、商务翻译

西班牙语口译方案:西班牙语会议口译、西班牙语交替传译、西班牙语同声传译、西班牙陪同口译、西班牙语商务口译

其他资料解决方案:西语法律翻译、西语专利翻译、西语图纸翻译、西语说明书翻译、西语论文翻译、西语字幕翻译、西班牙公司简介翻译



西班牙语翻译质量

根据我国现行翻译服务规范,公司制定了严格的质量控制与管理体系,所有从事西语翻译的译员不仅具有多年的翻译经验,而且具备一定的专业知识背景。西语翻译研究中心+西语专业术语数据库+西语母语润色校审,能够有效保证在承诺时间内交付给客户高质量的翻译件,且译文符合“信、雅、达”的翻译标准。

西班牙语的语音、语法特点

西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有a、e、i、o、u5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。

西班牙语的历史追溯

西班牙属印欧语系罗曼语族西支,公元前 218年,罗马入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐通行于该地区。公元 5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言,其一即西班牙语。12~13世纪,卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言,现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的。因此,西班牙语也称为卡斯蒂利亚语,特别是在拉丁美洲。