翻译项目

外国驾驶证怎么换中国驾驶证

2019-04-14 21:00:10 365

国外驾驶证怎么换中国驾驶证

近日义乌王先生向多宇话义乌翻译公司咨询:他是义乌本地人,前些年在国外留学、经商,而且在当地(国外)考了驾照(驾驶证)。现回义乌经商,想了解国外的驾照(驾驶证)在义乌是否通用?因为之前听说过“国际驾照”在国内行不通,必须重新考过驾照(驾驶证),真是这样吗?

  多宇话义乌翻译公司回复:。我公司经常翻译国外驾驶证转换中国驾驶证的相关证明文件(护照、驾驶证、居住证、签证等),持外国驾照要转换为国内驾照,持有人身份不同,情况也有所区别。像王先生这样户籍在国内的,需要提供在国外的合法居住证明以及国外驾驶证、本人身份证原件,驾照和签注证明需提供翻译件等。

考虑到驾驶习惯、交通规则等有所不同,驾驶人需加考科目一(即理论考),通过后方能领取国内驾照。

  在义乌工作、经商的外国人要将本国驾照转换为中国驾照的,除了提供国外驾驶证原件和翻译件,还需护照及3个月以上的有效签证,在义乌的住宿登记凭证以及理论考。

  港澳台同胞情况基本相近,需提供当地驾照、通行证(签注3个月以上)和在义乌的住宿登记凭证,参加理论考后换取驾照。

外国驾驶证换中国驾照第一步要先把国外的护照,驾驶证翻译成中文。护照,驾驶证翻译必须是由正规翻译公司翻译的才有效。然后把翻译好的驾驶证翻译件和护照翻译件拿去车管所登记办理。注意不要忘记带上在国内的派出所开具的临时居住证,如果是中国籍公民在国外的驾驶证必须翻译国外驾驶证以及能证明考驾驶证时间段在国外的证明文件(如签证),在车管所登记报名后只要考笔试就好,不需要考路试。

驾驶证翻译 护照翻译时候部分地区(如义乌)需要提供1寸照片贴在驾驶证翻译护照翻译件上。所以在翻译护照 驾驶证时候必须带上2张彩色证件照片。具体请咨询当地车管所。

 

多宇话翻译公司是经政府部门认可的正规的翻译公司,我公司翻译的护照、驾驶证等证件,政府部门、使馆都会认可。

 

 

多宇话翻译是一家专业提供翻译服务的大型翻译公司,总部设在深圳,先后在上海、义乌设立了分公司,公司致力于消除语言障碍,创造沟通价值,让多语种翻译和跨国沟通像泡茶一样简单,从而让您轻松应对国际语言环境,畅享全球化带来的种种便利。
公司现有专职和兼职翻译员500多人,可处理包括英语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等在内的40多种语言的笔译和口译工作。