翻译项目

让孙悟空头疼的紧箍咒语的翻译你肯定没想到

2019-02-02 17:41:33 60

一说起孙悟空,很多人对它是熟悉的不得了,知道它有通天本领和慢慢的正能量。在四大名著所有的人物中,孙大圣的名气绝对是最大的,除了它的题材受众广之外,还得益于它在电视剧中被六小龄童的精湛演技。在上个世界末,该剧可是必看的,很多家庭都围着电视看得是津津有味。


对现在的很多年轻人来说,西游记是他们童年最喜欢的电视剧之一,也是童年美好的重要回忆,剧中的情节以及各个人物都是熟悉的不得了。在看剧的时候也非常的入戏,有时候还挺较真,甚至有想上去帮忙的冲动,可见当时的自己是多么的对它着迷。



孙悟空是整部《西游记》中出彩的人物,它很活泼好动,并且是天不怕地不怕,走到哪都惹祸,但它又很有正义感,在打击妖怪的时候,从来不会手软,对待师傅和师弟们那是尽心尽责。但可能它是一只猴子的缘故,各路大神对它并不是很放心,为了能够在西天取经的路上好好的控制它,最终还是给它带了紧箍咒,为的就是以防万一,因为孙猴子一旦发威,能够控制它的人太少了,当年的大闹天宫就把天庭弄的鸡犬不宁。



大家孙悟空带紧箍咒的情节都很熟悉,那时它刚从五指山下出来,观音大士担心它的脾性顽劣,在陪师傅取经的途中到处惹事,就做了一场戏,假装给孙悟空一顶帽子,然后让孙猴子戴上,结果变成了紧箍咒,后来还把咒语传给了唐僧,让他在必要的时候来惩戒一些孙悟空。这个时候孙悟空知道自己上当了,但又取不下来,最后只好乖乖的投降了。

义乌多宇话翻译公司

咒语中一共有6个字,唐僧口中反复念着6个字,就会让孙猴子头疼不已,然后就是开始投降,在整个取经途中,孙悟空可是被念了好几次。有几次是在唐僧把妖怪当好人的时候,小时候看到那就非常的生气,觉得唐长老真是有点不可理喻,现在想想其实还好,只怪自己当时太入戏。



咒语中的字体,我想大家都知道,它是梵文,古代佛教的文字很多都是梵文,梵文对古代的佛教影响那是非常深远的。而咒语中的六个字在翻译大致的意思就是不要被身边的坏事所蛊惑,要保持善念。意思就是说虽然有很多的心魔困扰它,但应该保持一个纯净的心,更不要有任何坏的想法。

义乌多宇话翻译公司

孙猴子头上的紧箍咒就像一个警钟,它被时刻的提醒,只要自己犯了错误就会受到师傅的惩罚。这也告诫我们,生活只我们可能会犯一些错误,但错误并不是白犯的,我们会为此付出代价。看到这里很多人已经明白了,虽然咱们头上没有紧箍咒,但咱们生活在社会中,还是要遵守法律的,那些有害他人和危害社会的事情是绝对不能做的,不然你以后的生活就会变得很艰难了。