翻译项目

  • 湖北省第二十五届外语翻译大赛决赛成绩揭晓,黄冈师范学院学子成绩再创新高

    湖北省外语翻译大赛是湖北省内最权威、最专业、最具品牌价值的年度翻译赛事,在全国翻译界享有盛誉。大赛已成功举办25届,参赛人数累计逾30万。本届大赛由湖北省翻译工作者协会、湖北省外事翻译中心联合举办,旨在进一步满足日益扩大的对外交流需求,营造良好的对外开放环境,发现、储备“一带一路”“长江经济带”所急需的高素质外语翻译人才

    2019-04-09 10

  • “卖萌”用英语怎么说?你可别翻译成“sell cute”,会笑掉大牙

    1)卖萌其实很多网络词汇的翻译,第一要素就是把中文整明白,整成大白话。比如说,“卖萌”其实就是“装可爱”,举止行为特别萌哒哒,特意把自己整得可爱到爆炸。在英文中,行为举止或者假装,可以用act。比如说做“假装”的时候,后面可以直接加形容词:Act dumb 装哑(所谓装聋作哑);Act surprised 装惊讶;Act stupid 装傻(说的是不是你?哈哈,小聪明蛋);那我们可以推测一下,装可

    2019-04-07 12

  • 日本新年号“令和”,日本外务省给出了官方英文翻译

    日本新年号“令和”,用英语怎么说?日本外务省给出了官方英文翻译:“Beautiful Harmony”,意为“美好而和谐”。日本《每日新闻》3日报道称,日本外务省当天就新年号“令和”向外国媒体公布了官方英文翻译:“Beautiful Harmony”。目前,外务省已就此事向日本各驻外使馆做出了相应传达,并和相关国际媒体也进行了单独的说明。《每日新闻》称,在本月1日日本公布新年号“令和”后,不少具有

    2019-04-06 5

  • 山西足球又蒙羞!今年两次都栽在翻译官身上

    本赛季的中乙联赛,在号称中国足球荒漠的省份山西省终于阔别5年迎来了一支参加中乙联赛的职业俱乐部-山西信都。这家俱乐部前身是河北信友足球俱乐部,因为受到河北足球发展限制,与去年从河北沧州搬迁至山西太原,并从中冠联赛脱颖而出,获得了参加2019年中乙联赛的资格。山西足球虽然时隔5年再次回到中乙联赛,但是这回令山西足球出名的却不是比赛本身,而是这家俱乐部的翻译!此前的山西职业足球俱乐部从未有过外籍主帅,

    2019-04-04 9

  • 中国限量版女神翻译官

    她是中国限量版女神翻译官,外交部小清新美女,学霸之路值得学习她就是姚梦瑶,姚梦瑶   ,女,江苏省常熟人,外交部翻译员。2000年,常熟市实验中学初中毕业后,考进了江苏省常熟中学。2003年,考进北京外国语大学。2007年,考入中华人民共和国外交部。 2012年3月,十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会上,美女翻译姚梦瑶被网友称为“小清新”翻译。 “

    2019-03-31 17

  • 中国驾照翻译件在西班牙被“打假”

    羊城晚报讯 记者吴珊报道:近日,市民张先生报料称,由于他和朋友在租租车平台办理的“驾照国际翻译认证件”未获得西班牙警方认可,导致他们今年春节的西班牙自驾游被罚262.7欧元(约合人民2000元)。3月17日,租租车平台回复羊城晚报记者称,该平台出具的国际驾照翻译件确实获得了西班牙官方认可,张先生的情况是个“误会”。当事人:被警方处罚约2000元我国尚未加入《联合国道路公约》,所以在海外自驾通常需要

    2019-03-19 11

  • 热烈庆祝​多宇话义乌翻译公司新网站改版上线成功

    热烈庆祝义乌翻译公司新网站改版上线成功经过改版之后的义乌翻译公司新网站www.fanyiw.cn  开始正式启用,同时老版网站www.ywfanyi.com 也同时运营 。此次网站的改版成功,改变了以往的陈旧格局,采用最新网页设计流程,响应式布局,自适应PC、手机、微信等终端!让网站变得更加直观,浏览更加便捷,设计上表现得更简洁、清新,界面风格大方得体。新版网站更突出了时效性,

    2019-02-14 1503

  • 让孙悟空头疼的紧箍咒语的翻译你肯定没想到

    一说起孙悟空,很多人对它是熟悉的不得了,知道它有通天本领和慢慢的正能量。在四大名著所有的人物中,孙大圣的名气绝对是最大的,除了它的题材受众广之外,还得益于它在电视剧中被六小龄童的精湛演技。在上个世界末,该剧可是必看的,很多家庭都围着电视看得是津津有味。对现在的很多年轻人来说,西游记是他们童年最喜欢的电视剧之一,也是童年美好的重要回忆,剧中的情节以及各个人物都是熟悉的不得了。在看剧的时候也非常的入戏

    2019-02-02 63